COUR CIVILE DE LA COUR SUPRÊME, SECTION DU TRAVAIL, DÉCISION N° 5226/2016

Cour de cassation civile, chambre du travail, arrêt n° 5226/2016 : Compatibilité entre le travail d’intérêt général et le contrat à durée indéterminée à temps partiel. L’arrêt récent n° 5226/2016 de la Cour de cassation a reconnu la compatibilité entre l’allocation versée par l’INPS à une personne effectuant un travail d’intérêt général et l’exercice simultané d’une activité salariée dans le cadre d’un contrat à durée indéterminée à temps partiel. En l’espèce, l’INPS avait versé à un salarié une allocation pour travail d’intérêt général, puis en avait demandé le remboursement au motif que ce dernier avait exercé une activité salariée à temps partiel dans le cadre d’un contrat à durée indéterminée à temps partiel durant la même période. L’organisme de sécurité sociale a fait valoir que cette demande constituait une violation de l’article 8, paragraphes 4 et 5, du décret législatif n° 468 de 1997, qui autorise le cumul des allocations pour travail d’intérêt général en cas d’exercice d’une activité indépendante postérieure au travail d’intérêt général, mais uniquement pour les revenus provenant de contrats de travail à durée déterminée à temps partiel. Les juges de l'affaire Piazza Cavour ont toutefois retenu l'argument du travailleur, considérant que la disposition en question n'exclut pas expressément la compatibilité entre le service d'intérêt général et un emploi à temps partiel permanent. De plus, en l'espèce, il n'y a eu aucune entrave au projet de service d'intérêt général, que ce soit en termes d'horaires ou d'exécution.