Dans un accord simplifié, l'avis de l'expert n'est pas un document intouchable.

C’est ce que le Tribunal de Bologne, Section III Procédure civile et des faillites, a reconnu dans son arrêt du 21 avril 2026. Une fois l’avis de l’expert déposé conformément à l’article 25-sexies du Code de procédure civile, le débiteur a le droit de présenter des observations et des contre-arguments : le droit à une audience équitable prévu par l’article 25-sexies, paragraphe 3, dernière partie du Code de procédure civile s’applique même à ce stade, même en l’absence de désignation d’un assistant.

Ce principe est lié à deux arrêts de la Cour suprême rendus la même semaine, qui invoquent tous deux l'intérêt économique comme paramètre objectif dans les relations avec les créanciers publics. La Cour de cassation, première chambre civile, par l'arrêt n° 10723 du 22 avril 2026, a confirmé que l'approbation forcée d'un accord avec les créanciers, assortie d'une réduction d'impôt conformément à l'article 88, paragraphe 2 bis, du Code civil (CCII), est admissible lorsque la proposition est plus avantageuse pour le Trésor public qu'une liquidation judiciaire. Par l'arrêt n° 7134 du 25 mars 2026, la même chambre a requalifié l'octroi abusif d'un crédit à une entreprise en faillite en un cas de nullité du prêt avec clause de rétention, conformément à l'article 2035 du Code civil.

Réglementation et pratique ▪ Conseil national des experts-comptables et des comptables agréés — Document du 29 avril 2026, Accord amiable avec les créanciers dans le cadre de la CCII. ▪ CNDCEC / Fondation nationale de recherche des comptables — Étude comparative : Les premiers signes de la crise : Comparaison des systèmes juridiques ▪ CNDCEC-FNC — Document conjoint du 4 mai 2026 sur le conseil technique et l’expertise en matière de structures organisationnelles, administratives et comptables adéquates.

Perspectives ▪ Remo Tarolli · Règlement négocié des crises et créancier public : brèves perspectives pour la construction d’un modèle rationnel — Restructuration d’entreprises, 16 avril 2026. ▪ Massimo Fabiani · Le rôle et le positionnement du juge délégué dans les crises d’entreprises — Droit des crises, avril 2026.

Chiffres ▪ +91,7 % — Augmentation des créances douteuses sur les prêts aux entreprises estimée pour 2026 (Banque d’Italie — Rapport sur la stabilité financière n° 1/2026, 29 avril).

Le commentaire BLB de cette semaine est signé Simmaco Riccio, associé chez BLB Studio Legale, et porte sur la protection substantielle des procédures contradictoires dans les accords de composition simplifiés.